韩国歌手为“吐槽中国”道歉,韩媒鸣不平,你怎么看?

时间:2019-10-07 16:27:42 作者:冷市长柯网 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】

黄致列资料图

希腊民航局宣布从3月12日下午起,停止“波音737-8”和“波音737-9”两种机型航班在希腊各机场的起降服务。希腊民航局负责人向媒体表示,希腊之所以做出在本国境内禁飞以上两种机型航班的决定,是因为埃塞俄比亚“波音737-8”航班发生空难后,欧盟航空管理部门很快向各成员国发出了相关的禁飞指令。(央视记者 王玉国)

“这事也要道歉?要怪就怪翻译有误”,韩国《每日经济》旗下MBN电视台27日以此为题称,韩国网民看到黄致列道歉相关新闻后,大多认为“纯粹是翻译问题,心疼黄致列”“通篇看不出他吐槽中国的意思”。

7月3日,三都县水书文化研究院的工作人员韦仕钊在阅读水书文本。 新华社记者 欧东衢 摄

韩国《国民日报》26日称,中国媒体24日开始报道该新闻时“变味”——网络媒体起的标题多为“黄致列吐槽中国空气不好、水质也不好”,这迅速引发中国网民的愤怒与抵制情绪,在黄致列微博下留言:“回韩国吧”“长沙空气没你说的那么差”。事态发酵后,黄致列25日在其微博上用中、韩文表示:“实际上想表达的意思是,虽然中国和韩国的气候不同,但并没有影响我参加节目的热情和效果。由于表述不当造成了误会,非常抱歉!作为公众人物,以后会更加注重自己的言行举止!”

北京大学教授张颐武27日接受《环球时报》记者采访时称,故意嘲笑或羞辱中国的行为绝不被允许,也确实会引起相当大的不满。黄致列是否有这样的意思还值得观察,事情目前没必要上升到辱华层面——如果有这个意思,批评当然有道理。张颐武提醒,对于演艺界人士来说,这种跨文化的吐槽比较容易引起敏感的争议性问题,应保持谨慎。

【环球时报特约记者金惠真环球时报记者邢晓婧】韩国歌手黄致列因吐槽中国空气不好连日来遭许多中国网民炮轰,25日他用中、韩文道歉。韩国媒体对此广泛关注。

近日,网上流传的一张悬赏通告显示,陕西汉阴县公安局悬赏100万元寻找犯罪嫌疑人。6月4日,澎湃新闻从当地警方证实该通告内容。一位警官表示,网传通告内容和悬赏金额属实,但案情暂不方便透露。

目前,恒基地产持有恒基发展69.27%股权、美丽华酒店48.7%股权、香港小轮33.41%股权及中华煤气41.53%股权,其中中华煤气又持有另一家上市企业港华燃气67.45%股权,这6家上市公司2018年底总市值达到4530亿港元。而恒基地产的股价从1981年上市初期的0.94港元/股上涨,至2019年5月28日收盘为49.15港元/股,总市值为2163亿港元。仅今年以来,恒基地产股价涨幅就达26.03%,同期恒生指数仅上涨5.98%。

一些网友误还将中国科学院当中国社科院,在中国科学院官方微博“中科院之声”留言要求回应。今日上午,“中科院之声”通过微博回应称,感谢关注,这里是“中国科学院”。

韩国《中央日报》回顾道,黄致列自2007年出道以来默默无闻,直到2016年在中国参加《我是歌手4》后一跃成为人气歌手,收入比在韩国时高100倍。在26日播出的韩国KBS电视台综艺《不朽的名曲》中,黄致列被问到在中国获成功的秘诀时说:“人不能傲慢。我在中国跟人打招呼时,都是90度鞠躬。”

来源:中国日报网

中国网民对黄致列的批评背后,是对近几年外国艺人来中国捞金还吐槽中国的反感。此前,韩国艺人张娜拉在韩国节目中说“爸爸将全部家当投资电影后,我被安排经常去中国演戏和演出”,被部分中国网民解读为“来中国就是为了圈钱”,张娜拉还专程在上海召开记者会道歉。影视策划人谭飞接受《环球时报》记者采访时表示,“不管(明星)是不是在中国挣过钱,如果说的话不对,就该批;说的话对,就不应该批评”。

该局主要负责人表示:“党建工作抓得实不实,党支部战斗力强不强、党员模范作用好不好,最终都要在实际工作中接收检验,我们要以党建统全局,持续在提升服务质效上加力、在创新工作上加码,出新招见实效,让纳税人真正感受到创新服务后带来的红利。”(罗昱 胡丹雁)

据《韩国经济》27日报道,在23日晚播出的韩国MBC电视台热门综艺《RadioStar》中,黄致列被主持人问及“为何你在新专辑MV画面中变胖”时,他表示“因为火锅吃太多了,在中国火锅太好吃”。继而他谈及自己在中国的经历:“我无论到哪,对于当地食物、空气和水都没有不适应。出国前,在中国工作过的前辈歌手提醒我中国空气不好,很可能水土不服。当飞机降落中国后,我确实眼前什么都看不到,当时我就体会到中国空气的确不好,而且觉得当地水的口感也不一样。但这些对我来说,都不是问题。”